
Joli contre sens de traduction chez blogger (Google).
Pour les curieux cela s'appelle un CAPTCHA (« Completely Automated Public Turing test to Tell Computers and Humans Apart ») soit une méthode informatisé pour faire le tri entre programme et être humain, car ces derniers peuvent par exemple lire un texte même fortement déformé, ou encore rapidement analyser le contenu d'image et faire des analogies, ce que ne fait pas (encore) un ordinateur.